SPOLUPRACOVNÍCI

SPOLUPRACOVNÍCI

kteří pomohou s editací tohoto webu - projektu dobrovolnické digitalizace starých dětských časopisů ... čti více »

MLADÝ HLASATEL - meziválečná legenda.

MLADÝ HLASATEL - meziválečná legenda.

Časopis, který pozvedlo redaktorské duo Bureš - Foglar. Původní název časopisu Malý hlasatel byl změně na Mladý hlasatel. Před svým zánikem (zakázali jej fašisti) vycházel týdenním nákladem 210.000 výtisků!. čti více »

JUNÁK - vůbec nejstarší časopis - od roku 1915!

JUNÁK - vůbec nejstarší časopis - od roku 1915!

Začal vycházet v době 1.světové války a jeho existence kopírovala dobu svobody - jeho vydávání bylo 3x přerušeno (1x fašisti, 2x komunisti) - dnes vychází i v internetové variantě na www.teepek.cz čti více »

VPŘED - úspěšný poválečný pokus.

VPŘED - úspěšný poválečný pokus.

Na tradici foglarových čtenářských klubů z Mladého hlasatele se snažil po 2.světové válce navázat VPŘED. Inspirací tímto časopisem přiznal i dlouholetý šéfredaktor ABC Vlastislav Toman. čti více »

PIONÝRSKÁ STEZKA

PIONÝRSKÁ STEZKA

Po posledním zákazu časopisu JUNÁK tu přešla část redakce a vyšly tu na pokračování pozdější úspěšné romány Miloše Zapletala. čti více »

OHNÍČEK

OHNÍČEK

OHNÍČEK vycházel od roku 1950 střídavě jako čtrnáctideník a měsíčník Jednotlivé ročníky se vycházely v návaznosti na školní rok s výjimkou let 1956-1962. čti více »

MALÝ ČTENÁŘ

MALÝ ČTENÁŘ

MALÝ ČTENÁŘ vycházel od roku 1882 až do roku 1941 - tedy přes 60 let! I dnes poskytuje solidní náhled na literaturu pro děti a mládež na konci 19. století. čti více »

ČTYŘLÍSTEK

ČTYŘLÍSTEK

ČTYŘLÍSTEK je nepominutelný dětský „časopis“ – a také jediný nepřetržitě vycházející „český komiks“. Od roku 1969 – do února 2014 vyšlo 563 čísel! čti více »

TRAMP

TRAMP

V původním plánu bylo, aby TRAMP vyšel už 1.listopadu 1967. Ale vynořily se otazníky – ideové, kompetenční, okruhu půsovení TRAMPA, o jeho obsahu, …. čti více »

PIONÝR

PIONÝR

PIONÝR - i když byl časopis hlásnou troubou tehdejšího režimu pro děti, bylo by hloupé a nespravedlivé upřít autorům a redaktorům snahu o dobrou grafickou podobu časopisu, o dobrý kreslený seriál, o dobré povídky o přirozený úvod do klasiků dětských povídek a knih ... čti více »

 ABC - vycházelo v nákladu 310.000 výtisků!

ABC - vycházelo v nákladu 310.000 výtisků!

Časopis vycházející od roku 1957, který významně ovlivňoval už generaci dnešních dědečků a babiček. 35 let stál v čele časopisu Vlastislav Toman - zajímavě tento čas popisuje v knize MŮJ ŽIVOT S ABC. čti více »

 

Archív tagu: ABC

ABC – 28.ročník (1983-84) – doplnění chybějících čísel

Dnes archivovaná čísla časopisu ABC z let 1983-84 pro www.detske-casopisy.cz digitalizoval Damro. Veliký dík!

Informace k první části archivovaných čísel tohoto ročníku nalezneš v příspěvku Více než polovina ABC – 28.ročník – 1983-84.

V tiráži dnes archivovaných čísel se píše: „ABC mladých techniků a přírodovědců – zábavně naučný čtrnáctideník pro chlapce a děvčata, nositel vyznamenání Za vynikající práci, vyznamenaný zapsáním do Knihy cti ÚV SSM, čestným odznakem Julia Fučíka a zlatou medailí Pionýrské organizace Ernsta Thälmanna. Vydává Ústřední rada Pionýrské organizace SSM v Mladé frontě • Šéfredaktor V. Toman • Zástupce šéfredaktora prom. biol. K. Dunda • Přírodní vědy – prom. biol. H. Kholová, CSc. • Technika – R. Baudis, M. Pilný, Ing. P. Mändl • Zpravodajství a zájmová činnosti PO – H. Škodová, Ing. Z. Martinová • Grafická úprava – J. Drahokoupil, Z. Kocourková • Sekretariát – V. Bartáková, L. Hrdličková.
Rozšiřuje PNS, informace o předplatném podá a objednávky přijímá každá pošta. Objednávky do zahraničí vyřizuje PNS – Ústřední expedice a dovoz tisku, administrace vývozu tisku, Kafkova 19, 160 00 Praha 6. Cena výtisku 3 Kčs, roční předplatné 72 Kčs. Tiskne Svoboda graf závody, n. p., závod 5, Praha 10-Malešice.“

Pro časopisy ABC byla vždy typická základní struktura, která se čas od času měnila. Nacházely se zde stálé rubriky a tyto byly doplněny různými články. Struktura časopisů tohoto ročníku byla následující (a byly zde tyto stálé rubriky):

  • na titulní straně v horní části byla uvedena „déčka“ (přílohy), která v časopise čtenář nalezl uprostřed čísla
  • 3. strana – rubrika Kdy, kde, kdo, co, jak, který, proč s různými zajímavostmi a Kalendář vědy a techniky vztahující se k období vydaného čísla
  • 6. a 7. strana – Kalendář mladého přírodovědce
  • 8. a 9. strana – v dolní části komix Éda a Béďa
  • 10. a další strany – Zadáno pro techniky

  • D1 – D16 – strany „déček“, zpravidla na silnějším papíře
    • Obrazová škola
    • Atlas ABC přírodovědný – střídaly se pravidelně kartičky ze živočišné (lichá čísla) a rostlinné (sudá čísla) říše
    • vystřihovánky s návody
    • Redakční oznamovatel – jednoduchá bezplatná inzerce čtenářů časopisu ABC
    • Technický atlas ABC – v lichých číslech časopisu
    • ABC modelářům – v sudých číslech časopisu
    • komix Znovuzrozené lodě

  • 18. a 19. strana – Můj koníček, moje záliba
  • 22. a 23. strana – Pionýrský kompas

  • 26. a 27. strana – Z kuchyně dívčích přání
  • 30. strana – Haló, zde redakce

  • 31. strana – Kolem světa – zajímavosti ze světa
  • 32. strana – komix Kronika strážců

Jednou věcí typickou pro  časopis ABC jsou vystřihovánky. Velice oblíbené vždy byly (a stále jsou) stavby do modelového kolejiště. Ve své době, kdy bylo hlavně na malých městech a vesnicích velice obtížné sehnat příslušenství pro modelovou železnici, byly často jedinou možností, jak je jednoduše získat, navíc kolejiště vybavené těmito stavbami bylo typicky české. Postupem doby se ustálilo měřítko staveb na hodnotě 1:150, stavby tak bylo možné využít u kolejišť velikostí TT i N.

Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k doplnění dalších souvislostí kolem vydávání časopisu ABC v letech 1983-84, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE – dolů pod náhledy titulních stránek.

Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) do svého tabletu, pc nebo notebooku všechny archivované strany časopisu ABC – kliknutím na náhled strany:

Samostatná stránka s odkazy na všechna čísla a tituly časopisů i kreslených seriálů ke stažení (bez náhledů na titulní strany) je viditelná (po přihlášení) v horním menu „STÁHNOUT„.

Chybějící číslo ABC – 16.ročník – 1971-72

Dnes archivované číslo časopisu ABC z let 1971-72 pro www.detske-casopisy.cz  digitalizoval Karel E. Veliký dík!

V tiráži časopisu lze číst: ABC MLADÝCH TECHNIKŮ A PŘÍRODOVĚDCŮ – zábavně naučný čtrnáctideník pro chlapce a děvčata. Vydává Ústřední rada Pionýrské organizace SSM v Mladé frontě – Šéfredaktor V. Toman. Zástupce šéfredaktora prom. biolog K. Dunda. Přírodní vědy – prom. biol. H. Kholová, CSc. Technika – M. Kazimourová, M. Pilný. Zájmová činnost – L. Kolářová, prom. hist. J. Tůma, ext. Výtvarný redaktor – J. Drahokoupil. Technický redaktor – J. Sovová, ext. Sekretariát – M. Kunová, L. Jeřábková. „

Tradiční rubrika KOMPAS byla zpočátku určená „klubům ABC“ – v letech 1964-65 ji vedl dokonce Jaroslav Foglar. Díky výtvarníkovi J. Tesařovi získala na první pohled rozeznatelnou podobu.

Olga Bezděková v knize PO STOPÁCH KRESLENÝCH SERIÁLŮ – 2.DÍL, strana 30: „V 16. ročníku otiskoval časopis opět fantastický kreslený seriál Zajatec ptáka Mauk (1971-73), který na motivy příběhů L. Platova napsal V. Toman a kreslil O. Procházka. Poutavý příběh se podařilo stejně poutavě přiblížit v podobě kresleného seriálu. Barevný seriál s různě velkými obrázky s textem v bublinkách zaujímal pravidelně celou stránku. Jednou pronikl i na titulní stranu výjev z příběhu s bublinkou, která se vznášela nad obrázkem s otázkou Proč je Petr Vetlugin zajatcem ptáka Mauk? Každé jednotlivé pokračování nese vlastní název a shrnutí předchozího děje. V závěru každé části několik vět epizodu dovypráví.
Děj se odehrává v letech 1916-1936 v Rusku. Ruský vědec Petr Arianovič Vetlugin poslaný do vyhnanství se při pokusu o útěk dostává do podivné teplé neznámé oázy, kde dokonce žijí lidé, ovšem způsobem připomínajícím zvyky kočovníků z tundry z dávných let. Lidé – Děti slunce – jak je začal nazývat, zcela podléhají staré šamance a jejímu muži, kteří udržují Děti slunce v nevědomosti a závislosti na tajemném ptáku Maukovi. Vetlugin se snaží odhalit příčiny tajemství oázy a navázat kontakt se světem. Sžívá se s Dětmi slunce, zápasí se šamankou a jejími intrikami a učí domorodce vyrábět nástroje a ovládat přírodu. Příčina teploty v oáze jej oprávněně znepokojuje, obává se činnosti sopky. Po desítkách let přijíždí záchranná výprava.“

Poslední strana ABC patřila klasické OBRAZOVÉ ŠKOLE:

Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k doplnění dalších souvislostí kolem vydání časopisu ABC z let 1971-72, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE – dolů pod náhledy titulních stránek.

Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) do svého tabletu, pc nebo notebooku archivovaná čísla časopisu ABC  – kliknutím na náhled strany:

Samostatná stránka s odkazy na všechna čísla a tituly časopisů i kreslených seriálů ke stažení (bez náhledů na titulní strany) je viditelná (po přihlášení) v horním menu „STÁHNOUT„.

Kompletní ABC – 17.ročník – 1972-73

Dnes archivované čísla časopisu ABC z let 1972-73 pro www.detske-casopisy.cz  digitalizovali Petr M. a Martin S. Veliký dík!

V tiráži časopisu můžeme číst:ABC mladých techniků a přírodovědců – zábavně naučný čtrnáctideník pro chlapce a děvčata. Vydává Ústřední rada Pionýrské organizace SSM v Mladé frontě • Šéfredaktor V. Toman • Zást . šéfredaktora prom . biol. K. Dunda • Přírodní vědy – prom. biol. H. Kholová, CSc. • Technika – M. Kazimourová . M. Pilnv • Přílohy – déčka  – P. Šindelářová • Zpravodajství a zájmová činnost PO – L. Kolářová, prom. hist . J.Tůma, ext. • Grafická úprava – J. Drahokoupil, J. Sovová, ext . • Sekretariát – M. Kunová, L. Jeřábková.“

Vlastislav Toman ve své knize MŮJ ŽIVOT S ABC – ÁBÍČKEM (na stranách 99-100 a 132) o 17.ročníku píše:

V září 1972 začal vycházet 17. ročník ABC s Déčky, navíc s větším počtem stran – a cena se ze dvou korun zvýšila na 3 Kčs. Nakonec o tu jednu korunu byl boj největší a velký dík za vítězství patřil ekonomickému náměstku MF Josefu Mikešovi, který s využitím našich argumentů dokázal přesvědčit všechny patřičné instance až po cenový úřad. Byl už tenkrát těžce nemocný, ale ještě než „uzavřel svůj poslední účet“ (+4. 10. 1972), přinesli jsme mu do nemocnice první číslo ábíčka s déčkem. I po letech si při různých příležitostech připomínám, jak mě vlastně coby začínajícího šéfredaktora učil ekonomickému myšlení a hledání cest k dosažení potřebného výsledku. A právě spolu jsme i později mnohokrát hledali strategii i taktiku pro jednání s „úředními místy“. Naštěstí i v dalších letech jsem našel na ekonomickém úseku Mladé fronty „dobré duše“, které měly porozumění pro mé nápady a požadavky, ať už to byl vedoucí tohoto úseku Slávek Kšáda nebo pozdější ekonomický náměstek Ing. Standa Trykar.
Dá se říci, že tou dobou byl už vyřešen kardinální problém – ruční zakládání příloh do časopisu, který měl náklad kolem 135 000 výtisků. Předchozí pokusy jsme totiž řešili vlastními silami, kdy do tiskárny nastoupili lidé z redakce, mladší spolupracovníci (např. kluboví stovkaři), ba i manželští partneři a děti pracovníků redakce. Tiskárna totiž volné pracovníky neměla. A tak nám později pomoc nabídla expedice Poštovní novinové služby v Jindřišské ulici s tím, že její pracovníci mohou po své pracovní směně brigádničit pro nás – samozřejmě za peníze. Takhle to potom fungovalo několik let do té doby, než se expedice PNS přestěhovala do nových budov v Praze-Malešicích, hned vedle tiskárny Svoboda, kde už tou dobou na nové rotačce tiskli i ABC. Měli jsme přísliby, že i tady se budou přílohy zakládat, že k tomu účelu budou vyhrazené prostory a pásové transportéry, ale sliby chyby …
O tom všem jsme naštěstí v roce 1972 neměli sebemenší tušení. Zbývalo dořešit, jak prezentovat přílohy čtenářům. Tihle kluci a děvčata potřebují něco vtipného, lákavého, zrovna jako byla proměna ABC na kamarádské ábíčko a ábécéčko. Nakonec nám pomohli vtipálkové. Jací? Ale ti, co už nás po řadu let hecovali, kdy že budeme ABCD. No jasně! Chtějí k ABC přidat D, tak ho mají mít! Rozhodnutí padlo, sice zprvu nejednoznačně, ale vykrystalizovalo se to. Přílohy se budou nazývat „déčka“, něco jako doplněk, dárek, drobnost. Vždyť ty věci, které do ábíčka chystáme, opravdu takové budou.
Ujalo se to, a déčka se stala populární součástí ABC, která spolu s jinými vylepšeními nastartovala naši cestu k vrcholu. Od roku 1972 se už náš náklad rok od roku jen a jen zvyšoval! Škoda že jen tak pomalu – ročně přibývalo pět, deset tisíc výtisků, výjimečně patnáct tisíc. Až v druhé polovině osmdesátých let došlo ke zlomu a během čtyř let se náklad ábíčka zvedl o celých osmdesát tisíc na celkových 300 000 výtisků! Stali jsme se největším dětským časopisem ve věkové skupině 10-15 let.
Byli jsme o celých 100 000 výtisků nad slavnými časopisy Mladý hlasatel a Vpřed. Už když jsme na rozhraní sedmdesátých a osmdesátých let dosáhli oněch 200 000 výtisků Vpředu, kterými se vždy chlubil Jaroslav Foglar, oznámil jsem mu to telefonicky. Jen si povzdechl: „Víš, Vlastíku, ty holt máš štěstí! Já když jsem někde něco začal, tak mi to vždycky někdo zkazil. S Mladým hlasatelem Němci, když ho za okupace zavřeli, a se Vpředem zase komunisti v osmačtyřicátém… “ Mluvil ještě o časopisech Správný kluk a poválečném Junáku, který začal skautům vydávat, než odešel do redakce Vpředu….

… Horší už to bylo se zvyšujícím se tlakem „shora“, aby časopis byl výrazněji pionýrský! Vraceli jsme se tedy k dřívějším taktikám, třeba i tím, že jsme tradiční rubriku KOMPAS upravili na Kompas pionýrských kolektivů. V platnosti pro klubovou činnost zůstal požadavek registrace u pionýrské skupiny či oddílu. A tak se to, co dělali skauti, když se dříve „maskovali“ do pionýrských oddílů nebo turistických oddílů mládeže (TOM), začalo uplatňovat i u zájmových klubů ABC. Další takovou malou daní požadavkům se stal kreslený sloupek na straně 2, kde Vladimír Pergler veselými kresbami připomíná některé události i úkoly, případně různá ta nešťastná a stále omílaná výročí.“

Na straně 146 Vlastislav Toman komentuje také ATLAS ABC:

„Také série kartiček Atlasu už se tou dobou počítaly na tisícovky. Těch prvních, jednostranných (od 10. ročníku) napočítal Karel Dunda na 1360 a další, již vylepšené oboustranné od 18. ročníku, jen u přírodovědného atlasu (zvířata a rostliny) dosáhly počtu 2558 kusů. Když připočteme technický atlas a další varianty, nastoupá číslo kartiček přes tři tisíce. Vznikl tak unikátní atlas, který sběratelům poskytl mnoho zajímavých i potřebných informací, jak pro školní výuku, tak i pro zájmovou činnost. Možná by měl své opodstatnění i v době, kdy nastala éra počítačů a informací na různých obrazových a zvukových nosičích. Na rozdíl od hotových encyklopedií dává tento systém možnost vlastního uspořádání podle potřeby a zájmů. A je k dispozici i těm, kteří počítač nevlastní, a těch je stále dost.“

OBRAZOVÁ ŠKOLA vyšla v ABC prvně ve třetím ročníku. Srozumitelnou grafickou formou, doplněnou jen nejnutnějším množstvím textu, přibližovala nejrůznější témata.

Na pokračování vycházel v 17. ročníku ABC „vystřihovací“ román KLUK Z IRSKÝCH MOČÁLŮ, který „volně převyprávěl“ podle románu Charlese Levera klasik českého humoru Miloslav Švandrlík a ilustroval Neprakta.

Tradiční rubrika KOMPAS byla zpočátku určená „klubům ABC“ – v letech 1964-65 ji vedl Jaroslav Foglar. Díky výtvarníkovi J. Tesařovi získala na první pohled rozeznatelnou podobu. S tlakem na redakci, aby se ABC stalo více pionýrským časopisem (vydavatelem ABC byla Ústřední rada Pionýrské organizace SSM), se v KOMPASU začaly objevovat více zprávy z „pionýrských kolektivů“ a upozornění na aktivity a činnost PO SSM.

K povídce FÁIKA A FÁIZA (ABC č.1, strana 18-19) vybrala redakce ukázku z oblíbeného časopisu iráckých dětí, který se jmenuje „Můj časopejsek“.  Epizoda V ZOOLOGICKÉ ZAHRADĚ se čte zprava doleva ( jak je ostatně naznačeno šipkami):

Francouzský komiks PIFÍK publikovala redakce v ABC dlouhá léta. Vlastislav Toman o něm ve své knize MŮJ ŽIVOT S ABC na straně 96 píše:

„Už v prvním ročníku se v ábíčku objevila jeho hlavní komiksová postavička – pes Pif, a později i malý Pifík. Oba patřili k francouzskému časopisu Vaillant (Chrabrý, Udatný) a domovem byli v Paříži. Vydavatelství Éditions Vaillant totiž přistoupilo na dohodu o proplácení úhrady za publikování v ABC v korunách. Což bylo vynikající. Ta vstřícnost byla dána jistě i tím, že vydavatelství mělo „dobré vztahy“ k francouzské komunistické straně, a proto i k Československu. To jsem poznal už na mezinárodních konferencích redaktorů dětských a pokrokových časopisů, jichž jsem se zúčastnil v Praze a pak ještě v Moskvě.“

Podle kroniky GRP Strážci píše V. Toman, kresli F. Kobík – je uvedeno v zápatí 1. části komiksu STRÁŽCI. Znovuuvedení úspěšného kresleného seriálu, který dříve kreslila Libuše (Libka) Kovaříková, uvedl Vlastislav Toman slovy: „Kde jinde mohla Teryna hledat pomoc , než u dobrých přátel, jakými jsou Vlaštovkám chlapci z pionýrského klubu Strážci. Zatím jste poznali jen Zrzka, ale snad jsou v klubovně i ostatní Strážci. Pamatujete se ještě na ně? Zalistujte si zatím ve starých číslech ábíčka anebo počkejte na příští číslo, kde se seznámíte s celou pěticí. Pro věrné čtenáře ábíčka je návrat Strážců jen splněním jejích velkého přání! A novým čtenářům se jistě budou příhody klubu Strážců líbit …“

Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k doplnění dalších souvislostí kolem vydání časopisu ABC z let 1972-73, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE – dolů pod náhledy titulních stránek.

Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) do svého tabletu, pc nebo notebooku archivované čísla časopisu ABC  – kliknutím na náhled strany:

 

 

Samostatná stránka s odkazy na všechna čísla a tituly časopisů i kreslených seriálů ke stažení (bez náhledů na titulní strany) je viditelná (po přihlášení) v horním menu „STÁHNOUT„.

Zbývající čísla ABC – 10.ročník – 1965-66

V článečku ze 6.5.2015 se podařilo archivovat 8.číslo 10.ročníku ABC, 22.7.2017 se podařilo archivovat 10.číslo. Dnes archivovaná čísla časopisu ABC z let 1965-66 pro www.detske-casopisy.cz  digitalizoval skvěle Hozd. Veliký dík za kompletaci 10.ročníku! Pro větší přehled zde dávám i odkazy na dříve archivovaná dvě čísla.

Šéfredaktorem 10.ročníku ABC mladých techniků a přírodovědců byl Vlastislav Toman (zřejmě nejdéle sloužící šéfredaktor jednoho časopisu – více než 30 let (!) – viz jeho kniha MŮJ ŽIVOT S ABC). Rozsáhlou citaci o 10. ročníku ABC z této knihy najdeš právě v článku z 22.7.2017.

Na pokračování vycházel v 10.ročníku ABC vystřihovací román NA VÁLEČNÉ STEZCE – s barevnou úvodní fotografií filmového Vinnetoua. Sázka na filmové mayovky přinesla redakci ABC údajně více předplatitelů než spolupráce s Jaroslavem Foglarem.

První číslo 10. ročníku ABC vyšlo v září 1965 a tak se v době postupného politického oteplování mohla publikovat i povídka PROJEKT MANHATTAN, v níž hraje hlavní roli americký skaut – tedy člen celosvětové organizace, která byla v roce 1965, v socialistickém Československu pořád ještě zakázaná. Upoutávkou k povídce byla i barevná kresba Zdeňka Buriana na titulní straně (jeho čtvrtá titulka v časopise ABC).

Pravidelná dvojstrana – rubrika – KOMPAS patřila ke klíčovým pro činnost tehdejších klubů ABC. Jakási obdoba BOBŘÍ HRÁZE v předválečném MLADÉM HLASATELI.

Celostránkovou rubriku NAŠE SOUTĚŽ připravoval Jaroslav Foglar (*1907  + 1999):

Kreslený Foglarův seriál KULIŠÁCI (přepracované příběhy Rychlých šípů) nedosáhl takového věhlasu jako legendární RYCHLÉ ŠÍPY, ale jsou druhým nejrozsáhlejším publikovaným komiksem Jaroslava Foglara.

Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k doplnění dalších souvislostí kolem vydání časopisu ABC z roku 1965-66, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE – dolů pod náhledy titulních stránek.

Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) do svého tabletu, pc nebo notebooku archivovaná čísla časopisu ABC  – kliknutím na náhled strany:

Samostatná stránka s odkazy na všechna čísla a tituly časopisů i kreslených seriálů ke stažení (bez náhledů na titulní strany) je viditelná (po přihlášení) v horním menu „STÁHNOUT„.