Další TINTIN – 5.dobrodružství MODRÝ LOTOS – 1934-35
I dnešní „číslo“ TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ pro www.detske-casopisy.cz digitalizoval Jang. Veliké díky! O důvodu proč do archivu ukládáme i TINTINA jsem psal v článečku z 1.1.2017.
Georges Prosper Remi (*1907 +1983), známější jako Hergé, skvěle kreslil už od mládí. První kresby mu otiskl skautský časopis BOY-SCOUT BELGE.
Úplně prvně začal příběh MODRÝ LOTOS vycházel na pokračování v belgickém časopise LE PETIT VINGTIÉME v letech 1934-1935. O rok později vyšlo toto páté TINTINOVO DOBRODRUŽSTVÍ jako samostatná kniha .
Takhle vypadala první černobílá verze na pokračování. Od pozdější barevné verze se lišila.
Prvně bylo páté TINTINOVO DOBRODRUŽSTVÍ vydáno barevně až po válce – v roce 1946.
Barevné vydání dostálo proti původnímu černobílému jistých změn (ořezy políček, …) – na ukázku první půlka 34 strany:
Zdá se, že česky vyšly TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ nejdříve v časopise KVĚTY. TAJEMSTVÍ JEDNOROŽCE (vycházelo každý týden od 1.čísla 1995 do 11.čísla 1996), POKLAD RUDÉHO RAUBÍŘE (vycházel od 12.čísla 1996 do 21.čísla 1997), SEDM KŘIŠŤÁLOVÝCH KOULÍ (vycházelo od 22.čísla 1997 do ?.čísla 1998).
V prvním českém vydání TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ MODRÝ LOTOS (Albatros, 2004) se v předmluvě píše:
★ Když Hergé začal pracovat na novém příběhu oTintinovi, který se měl odehrávat v Číně, obrátil se na něho páter Gosset z univerzity v Louvainu. Učil totiž čínské studenty a obával se, že Hergého práce bude stejně zaujatá a plná předsudků jako obraz, který o Číně té doby předkládaly sdělovací prostředky. Gosset seznámil Hergého s čínským studentem Čang Čong-ženem. Počínaje tímto albem Hergé pochopil, jak důležitá je důkladná příprava a zevrubná znalost země, kde se má příběh odehrávat
★ Čang Čong-žen ( 1908 -1998) Hergého zasvětil do tisícileté čínské historie a kultury, a postavy Číňanů tak působí jinak, důstojněji než v předchozích tintinovských albech. Čang a Hergé zůstali přáteli, Čang dokonce v Modrém lotosu vystupuje (viz strana 43 a dále). Mnohem významnější roli mu Hereé přidělil později v albu Tintin vTibetu (1958-59).
★ Čína byla tehdy sužována politickou nestabilitou, cizí mocnosti (Japonsko i Evropa) se snažily v zemi získat rozhodující vliv. Krvavé Boxerské povstání bylo brutálně potlačeno, roku 1912 zaniklo tisíce let staré císařství. V roce 1928 se dostala k moci vláda Kuomintangu v čele s Čankajškem, roku 1931 Japonsko dobylo Mandžusko.
★ Modrý lotos (Le Lotus bleu) poprvé vycházel na pokračování v časopise Petit Vingtiéme od 9. srpna 1934 v černobílé verzi, jako barevný komiks o 62 stranách se objevil poprvé roku 1946.
Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k dokreslení souvislostí kolem vydávání časopisu TINTIN, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE dolů pod náhled titulní strany.
Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) TINTINOVO DOBRODRUŽSTVÍ do svého počítače či tabletu ve formátu PDF kliknutím na náhled titulní strany:
Napsat komentář