ROY A JEHO BOBŘI – komiks z 29.-30.ročníku časopisu JUNÁK

Dnes archivované stránky komiksu ROY A JEHO BOBŘI z let 1947, vycházejícího ve 29. a 30. ročníku časopisu JUNÁK , pro www.detske-casopisy.cz  digitalizovali Nemo a Pepan. Veliký dík i za dokončení, které nikdy česky nevyšlo! Přesto není seriál úplný – schází strany 38, 44, 50 a 55. Snad některý, ze čtenářů tohoto webu …. : -)

Kreslený seriál ROY A JEHO BOBŘI (originál: Eagle Scout, and His Pals) vyšel česky prvně ve 34. čísle 29.ročníku (1946-47) časopisu JUNÁK.  30.října 1947 (9. číslo, 30.ročník) vyšel v JUNÁKU naposledy – komiks byl zaoceánského původu a tak údajně z důvodu šetření deviz nebylo možno tisknou další pokračování.

Ivo Fencl na NEVIDITELNÉM PSU píše:

” o často vzpomínaném americkém kresleném seriálu Roy a jeho Bobři, který česky vycházel roku 1947 ve Foglarově Vpředu konkurujícím časopise Junák. Jen kvůli tehdejšímu extrémnímu suchu zůstal však v naší kotlině neukončen, a teprve letos vypátráno, že se v originále nazývá Roy Powers Eagle Scout a že jej vymyslil a sepsal jistý Paul Powell. Ze dvou kreslířů onoho příběhu jsme u nás tenkrát poznali jen toho prvního, Franka Godwina, ale později se zúčastnil i Kemp Starrett. Roy byl poprvé uveřejňován v časopise Famous Funnies už mezi léty 1937-1942 a stal se oficiálním seriálem americké skautské asociace. Kvůli někdejšími šetření devizových prostředků, kterým redakce Junáka solidarizovala s úsilím státních orgánů, ho však nejspíš už nikdy celý nepoznáme.”

Nemo, který byl zdrojem digitalizace tohoto komiksu, píše:

“Černobílé skeny a jejich překlad do češtiny musím poděkovat svému kamarádovi OLDA1943, který se nesmířil s tím, že nebude vědět, jak to dopadlo a v roce 2007 nalezl černobílé pokračování Roye na netu, kdy si skeny stáhl, zvětšil a přeložil. Bohužel ještě 4 stripy chybí, i když děj seriálu to nijak nenarušuje. Vzhledem k tomu, že jsme si začali psát ohledně komiksů, nabídl OLDA1943, že věnuje široké komiksové veřejnosti svoji práci, aby se všichni dozvěděli, jak to vlastně skončilo. Nabídl ukončení příběhu C pokračováním C70, který jaksi ukončuje příběh z Junáka. Vlastní příběh C končí až stripem C114, kdy už to není tak zajímavé, protože se tam jedná o tom rozmazleném spratkovi Clarkovi, se kterým začal Kamenáč kamarádit a skončilo to Kamenáčovým postřelením. Takže dost již psaní a díky Oldovi se vrhněte na Roye, ať také víte, jak to vlastně všechno dopadlo”

Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k doplnění dalších souvislostí kolem vydání časopisu JUNÁK  v roce 1947, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE – dolů pod náhledy titulních stránek.

Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) do svého tabletu, pc nebo notebooku archivovaná čísla časopisu SRDÍČKO  – kliknutím na náhled strany:

Samostatná stránka s odkazy na všechna čísla a tituly časopisů i kreslených seriálů ke čtení (bez náhledů na titulní strany) je viditelná (po přihlášení) v horním menu „KNIHOVNA„.V našem souborném katalogu najdeš všechna doposud archivovaná čísla JUNÁKA zde >>>

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *