Švejk po maďarsku – KNIHOVNIČKA KOMETY – 3.číslo – 1991
Dnes archivované další číslo z KNIHOVNIČKY KOMETY vydané roku 1991 pro www.detske-casopisy.cz digitalizoval Nemo – moc mu děkujeme!
Společným jmenovatelem celé produkce KNIHOVNIČKY KOMETY je jméno nejproduktivnější a dominantní postavy maďarské komiksové scény – Tibora Cs. Horvátha (*1925 +1993 ) – je podepsán pod všemi třemi vydanými komiksy v roce 1991. Jeho kreslené seriály byly v Československu otištěny prvně v roce 1971 (ČTYŘLÍSTEK, SVĚT SOCIALISMU). Nejvíc komiksů mu ale tiskl časopis SEDMIČKA PIONÝRŮ. V letech 1973-1981 otiskl dvanáct kreslených příběhů s jeho scénáři. Domnívám se, že žádné jiné komiksy maďarské produkce u nás v té době otištěny nebyly.
Pro nás, kteří si ŠVEJKA spojujeme s obrázky Josefa Lady či filmovým zpracováním v hlavní roli s Rudolfem Hrušínským, je maďarský komiks zajímavou exkursí do trochu jiného ztvárnění umělců se kterými jsme kdysi patřili do stejného Rakouska-Uherska 🙂
Komiks DOBRÝ VOJÁK ŠVEJK literárně zpracoval Tibor Cs. Horváth a 202 komiksových okének nakreslil Imre Sebok. Z maďarštiny přeložila G. Klarisová ve spolupráci R.Baudysem. Tento třetí a poslední svazek KNIHOVNIČKY KOMETY vydalo nalatelstvíé COMET v nákladu 50.000 kusů.
Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k doplnění souvislostí kolem vydávání KNIHOVNIČKY KOMETY v roce 1991, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE – dolů pod náhled titulní strany.
Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) KNIHOVNIČKU KOMETY do svého počítače či tabletu ve formátu PDF kliknutím na náhled titulní stranu
Napsat komentář