Category Archives: 1971

Kreslený seriál o RYCHLÝCH ŠÍPECH archivován téměř kompletně!

Dnešní příběhy RYCHLÝCH ŠÍPŮ původně z roku 1970 a 1971, vydané znovu v roce 1990 pro www.detske-casopisy.cz digitalizoval Peťa K. Moc děkujeme! Do archivu je  vložena verze z roku 1990, kdy na jedné stránce jsou tři původní strany z let 1970 a 1971. Původní stránky obsahovaly zpravidla 3 krelená políčka, stránka z roku 1990 měla zpravidla 9 kreslených polí.

Ke kompletní archivaci všech příběhů chybí digitalizovat pouze TAJEMSTVÍ VELKÉHO VONTA – poslední díl románové trilogie o RYCHLÝCH ŠÍPECH.

RYCHLÉ ŠÍPY jako kreslený seriál začaly vycházet 17.12.1938. Jejich první románová podoba s názvem ZÁHADA HLAVOLAMU sice vyšla už v letech 1940-41 jako vkládaná příloha časopisu MLADÝ HLASATEL, ale komiksového zpracování se  dočkala až v roce 4/1971, kdy se v prodeji objevila netypická, podlouhlá (20×8 cm), 96 stránková knížečka s barevnou titulní stranou (ilustrace JUDr.Jan Fischer) a černobílými políčky uvnitř (kreslil Marko Čermák). Náklad byl 70 000 výtisků.

rychle_sipy_zahada_hlavolamu_1971_ukazka

Duhým románovým příběhem RYCHLÝCH ŠÍPŮ je pokračování ZÁHADY HLAVOLAMU s názvem STÍNADLA SE BOUŘÍ. Prvně tento román vyšel na pokračování jako vkládaná příloha časopisu VPŘED – 2. ročník – od 1.čísla (10. 10. 1946) do 28.čísla (29. 4. 1947). Na knižní vydání si musel počkat až do roku 1970. A komiksové zpracování STÍNADEL bylo vydáno (12/1970) ještě před komiksovým zpracováním ZÁHADY (1971). Náklad byl 50 000 výtisků.

rychle_sipy_stinadla_1970

Oba romány byly v roce 1969 zfilmovány a odvysílány jako černobílý televizní seriál ZÁHADA HLAVOLAMU.

rychle_sipy_zahada_hlavolamu_1990

Jakmile vyšel Jaroslav Foglar z kletby a přehnala se sametová revoluce, nakladatelství Novinář vydalo v roce 1990 obě kreslené verze společně v jednom velkém sešitu (formát A4, 64 stran) s barevnou obálkou Marko Čermáka. A náklad byl vysoký – 200 000 výtisků.

Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k dokreslení souvislostí kolem vydání příběhů ZÁHADA HLAVOLAMU a STÍNADLA SE BOUŘÍ v letech 1970-71 a 1990, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE dolů pod náhledem titulní stránky.

Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) do svého tabletu, pc nebo notebooku všechny strany archivovaných příběhů ZÁHADA HLAVOLAMU a STÍNADLA SE BOUŘÍ– kliknutím na náhled strany:

rychle_sipy_zahada_hlavolamu_1970

rychle_sipy_stinadla_se_bouri_1971

 

Ruský PIF ve slovenštině – 1971

Dnešní číslo časopisu PIF pro www.detske-casopisy.cz digitalizoval Nemo. Veliké díky!

Časopis je tak trochu kuriozitou – na námět francouzkého originálu jej překreslili a vydali sověti a z ruského vydání se překládal do slovenštiny. Vydali jej sověti ve slovenštině asi v roce 1971 ve svém nakladatelství Progress. Je vytištěn na tormátu 31 x 28,5 cm v plnobarevném provedení 36 stran. Autorem kreseb je Vladimír Grigorjevič Sutějev (*1903  +1993), podle francouzského originálu zpracovaly E. Žukovská a M. Astrachan a do slovenštiny přeložil T. Oliver. Časopis stál 7,50,- Kčs.

Ve francouzském originále kreslil PIFA Roger Masmontiel (*1924  +2010), který s jeho kreslením skončil už někdy v roce 1967. Místo něj ale vytvořil další postavičky – třeba Leonka a Pifíka.

pif_a_jeho_dobrodruzstva_1971_1

V tomto vydání není PIF klasickým komiksem na který jsme si zvykli v předchozích českých pokračováních v časopisu ABC. Text se zde nenachází v bublinách, ale vedle či pod obrázky.

pif_a_jeho_dobrodruzstva_1971_2

Zdá se, že ve stejném provedení vydalo sovětské nakladatelství Progress ve slovenštině 3 čísla tohoto „časopisu“. Podle nabídek antikvariátů se zdá, že tyto časopisy vyšly také v české verzi.

Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k doplnění dalších souvislostí kolem tohoto vydání časopisu PIF, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE – dolů pod náhledy titulních stránek.

Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) do svého tabletu, pc nebo notebooku všechny archivované strany časopisu PIF – kliknutím na náhled strany:

pif_a_jeho_dobrodruzstva_1971