Category Archives: 1936

TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ č.6 – ULOMENÉ UCHO

I dnešní „číslo“  TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ pro www.detske-casopisy.cz digitalizoval Jang. Veliké díky!

Georges Prosper Remi (*1907  +1983), známější jako Hergé, skvěle kreslil už od mládí. První kresby mu otiskl skautský časopis BOY-SCOUT BELGE. Mezi lety 1929 a 1983 vzniklo celkem 23 velkých komiksových příběhů o Tintinovi. Ten poslední, dvacátý čtvrtý díl Tintin a alf-art nestihl Hergé dokončit, v této nedokončené podobě byl vydán až posmrtně.

Zdá se, že česky vyšly TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ ponejprv v časopise KVĚTY. TAJEMSTVÍ JEDNOROŽCE (vycházelo každý týden od 1.čísla 1995 do 11.čísla 1996), POKLAD RUDÉHO RAUBÍŘE (vycházel od 12.čísla 1996 do 21.čísla 1997), SEDM KŘIŠŤÁLOVÝCH KOULÍ (vycházelo od 22.čísla 1997 do ?.čísla 1998).

ULOMÉ UCHO z francouzského originálu „L’Oreille cassée“ vydaného nakladatelstvím Casterman, Bruxelles, přeložila Kateřina Vinšová. Odpovědným redaktorem byl  Ondřej Muller. Tento příběh TINTINOVÝCH DOBRODRUŽSTVÍ vydalo nakladatelství Albatros v roce 2006.

(wikipedie) Celý příběh začíná v etnografickém muzeu v Bruselu. Po uzavření muzea, začne správce uklízet a všimne si, že byla odcizena vzácná Arumbajská modla. Den poté je celá věc ohlášena v rádiu, kde se o ní dozví i Tintin. Okamžitě běží do muzea, kde jsou již detektivové Tkadlec a Kadlec, kteří případ vyšetřují. Příštího dne, správce objeví modlu zase na stejném místě. U modly je dopis, na kterém je napsáno, že celá krádež byla provedena kvůli jedné sázce. Policie řekne, že tímto je případ vyřešený a odejde. Tintin však zjistí, že modla je falešná(protože nemá nalomené pravé ucho, kdežto originál má kousek poškozený). Poté se z novin se dozví, že v Londýnské ulici prý zemřel známý sochař Balthazar, který se specializoval na exotické sošky. Po usilovném přemýšlení, se do ulice vypraví a po prohledání pokoje sochaře dojde k názoru, že sochař byl zabit, ale oficiální verze prohlašuje, že sochař spáchal sebevraždu. Jde domů, když vtom ho napadne, že by mohl koupit sochařova papouška (mimo jiné jediného svědka sochařovy smrti). Po doběhnutí do ulice však zjistí, že papouška si před minutou koupil muž, kterého potkal na ulici když odcházel. Rychle za ním běží, muž se však popere s jedním pánem, protože papoušek na něho krákal neslušná slova. Při rvačce se krabice rozpadne, a papoušek uletí. Muž Tintinovi poděkuje, ale Tintin si všimne, že muž lže, protože prohlašuje, že to byl dárek od strýčka. Tintina překvapí, že mu muž lže. Následně neznámý muž i Tintin podají inzerát do novin „ztratil se papoušek“. Papouška nakonec získá Tintin, ale onen neznámý muž se mu ho pokusí ukrást, přičemž málem Tintina usmrtí nožem …

V předmluvě albatrosovského vydání ULOMENÉHO UCHA (2006) se píše:

★ Ulomené ucho je prvním komiksem, jehož děj se částečně odehrává v Tintinově rodném městě – prvních dvanáct stran probíhá v Bruselu. Poprvé navštívíme Tintinův byt a můžeme sledovat jeho ranní zvyky. Komiks začíná krádeží modly, která je zdánlivě objasněna, ale Tintin tuší něco nekalého, a dobrodružství se brzy začne odvíjet na plné obrátky. Takovýmto způsobem začíná většina Tintinových příhod; zdánlivě bezvýznamná událost vede k dramatickému pronásledování či hledání nějakého předmětu. Hergé už našel vzorec, podle kterého staví své příběhy.
★ Do Tintinova vesmíru nyní vstupuje Jižní Amerika. Na rozdíl od předchozích komiksů však Hergé vytváří ve svém vyprávění fiktivní země a města. Stane se to jednou ze specialit jeho vypravěčské techniky. Autor při psaní jako obvykle pečlivě studoval výstřižky z novin a tentokrát ho upoutal jihoamerický incident, o kterém se v Evropě příliš nevědělo: válka v Gran Chacu. Tento krvavý pohraniční rozbroj mezi Bolivií a Paraguayí kulminoval roku 1932. Dvě nadnárodní naftařské společnosti využily chytře situace a snažily se ovládnout ložiska ropy v hraniční oblasti Gran Chaco. A ž po třech letech války, v níž zahynulo 100 000 lidí, bylo roku 1935 podepsáno příměří.
★ Řeč Arumbajů Hergé vytvořil z bruselského dialektu s přidáním vhodných španělských koncovek. Nové vedlejší postavy jsou originální, zejména barvitý generál Alcázar. Tento bombastický, nesmírně nebezpečný revolucionář se stále snaží získat ve své rodné zemi vůdčí postavení a objevuje se ještě ve třech pozdějších komiksech, už v exilu. Obchodník se zbraněmi Basil Bazaroff je dokonalou karikaturou řeckého obchodníka se zbraněmi Basila Zaharoffa, který neskutečně zbohatl, protože za první světové války prodával britské zbraně oběma znesvářeným stranám. Neobvyklým detailem v Ulomeném uchu je Hergého sklon zabíjet záporné hrdiny. Celých pět jich během dobrodružství zahyne. Hergé se takovým to momentům v pozdějších dílech pečlivě vyhýbal: padouši buď skončili za mřížemi, nebo zmizeli nějakým rafinovanějším způsobem.
★ Ulomené ucho (L’Oreille cassée) vycházelo poprvé v časopise Petit Vingtiěme v letech 1935-1937. Hergé komiks roku 1943 upravil a zredigoval a my vám nyní předkládáme tu to verzi o 62 stranách.

Pokud máš jakoukoliv informaci, která by přispěla k dokreslení souvislostí kolem vydávání časopisu TINTIN, prosím, napiš ji do KOMENTÁŘE dolů pod náhled titulní strany.

Stáhni si (jako registrovaný uživatel tohoto webu) TINTINOVO DOBRODRUŽSTVÍ do svého počítače či tabletu ve formátu PDF kliknutím na náhled titulní strany:

Samostatná stránka s odkazy na všechna čísla a tituly časopisů i kreslených seriálů ke stažení (bez náhledů na titulní strany) je viditelná (po přihlášení) v horním menu „STÁHNOUT„.